জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৬৫
হাদিস #২৭৫৬৫
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى وَلِيِّهِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا فَقَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . فَخَلَّى عَنْهُ الرَّجُلُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ . قَالَ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ . قَالَ فَكَانَ يُسَمَّى ذَا النِّسْعَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالنِّسْعَةُ حَبْلٌ .
আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, আবূ সালিহ থেকে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শাসনামলে এক ব্যক্তিকে হত্যা করা হয়েছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। তিনি তাকে সালাম দিলেন, তাই হত্যাকারীকে তার অভিভাবকের কাছে দেওয়া হল এবং হত্যাকারী বলল, "হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কসম, আমি তাকে হত্যা করতে চাইনি।" তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন তিনি বললেন, "কিন্তু যদি সে সত্যবাদী হয় এবং তুমি তাকে হত্যা কর, তবে তুমি জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" তারপর লোকটি তাকে ছেড়ে চলে গেল। তিনি বলেন, এবং তিনি একটি স্কার্ফ পরা ছিল. বলে সে চলে গেল। সে তার স্যাডলব্যাগ টেনে নেয়। তিনি বলেন, তাকে যুল-নাসাআহ বলা হতো। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এবং স্যাডলব্যাগ একটি দড়ি।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৬/১৪০৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৬: দিয়াত