জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৪৪
হাদিস #২৭৫৪৪
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْقُوفًا . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الدِّيَةَ تُؤْخَذُ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَرَأَوْا أَنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ عَلَى الْعَاقِلَةِ . وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ الْعَاقِلَةَ قَرَابَةُ الرَّجُلِ مِنْ قِبَلِ أَبِيهِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الدِّيَةُ عَلَى الرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ مِنَ الْعَصَبَةِ يُحَمَّلُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رُبُعَ دِينَارٍ . وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى نِصْفِ دِينَارٍ فَإِنْ تَمَّتِ الدِّيَةُ وَإِلاَّ نُظِرَ إِلَى أَقْرَبِ الْقَبَائِلِ مِنْهُمْ فَأُلْزِمُوا ذَلِكَ .
আলী বিন সাঈদ আল-কিন্দি আল-কুফী আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু আবি যায়দা আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাজ্জাজের সূত্রে, যায়েদ বিন যুবায়ের থেকে, খাশফ বিন মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি ইবনু মাসউদকে বলতে শুনেছি যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাকহাদের টাকার বিনিময়ে মেয়েদের রক্তের ব্যাপারে স্থির করেছেন। বনু মাখাদের বিশজন পুরুষ এবং বিশ জন পুরুষ। বিনতে লাবুন, বিশটি জাদাআহ এবং বিশটি হেক্কাহ। তিনি বলেন, আর আবদুল্লাহ ইবনে আমর রা. আবূ হিশাম আল-রিফাই আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু আবি যায়দাহ এবং আবু খালেদ আল-আহমার আমাদেরকে আল-হাজ্জাজ ইবন আরতাতের সূত্রে এবং অনুরূপ কিছু বলেছেন। আবূ ঈসা বলেন, ইবনে মাসউদের হাদীস আমরা তাকে চিনি না এই উপায় ছাড়া এটি নবীর কাছে ফিরে পাওয়া যায় এবং এটি আবদুল্লাহর কাছ থেকে ট্রান্সমিশনের চেইন হিসাবে বর্ণিত হয়েছে। কতিপয় জ্ঞানী লোক এ কথা বলে গেছে, এটা একটা কথা। আহমেদ ও ইসহাক। পণ্ডিতগণ সর্বসম্মতিক্রমে একমত হয়েছেন যে ব্লাড মানি তিন বছর ধরে নেওয়া হয়, প্রতি বছর ব্লাড মানির এক তৃতীয়াংশ দিয়ে, এবং তারা দেখেছিলেন যে রক্তের অর্থের ত্রুটি আকিলা। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বিশ্বাস করত যে, আকিলা তার পিতার মাধ্যমে মানুষের আত্মীয়তা। এটি মালেক ও শাফেঈর অভিমত। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন, রক্তের টাকা পুরুষদের উপর বকেয়া, নারী ও বংশের ছেলেদের নয়। তাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে এক চতুর্থাংশ দিনার নেওয়া হয়। তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমনটি বলেছেন অর্ধ দিনার, যদি রক্তের টাকা সম্পূর্ণ হয়। অন্যথায়, তাদের নিকটতম গোত্রের দিকে নজর দেওয়া হবে এবং তারা তা করতে বাধ্য হবে।
বর্ণনাকারী
ইবনু মাসউদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৬/১৩৮৬
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ১৬: দিয়াত