জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৫১
হাদিস #২৭৫৫১
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ، قَالَ دَقَّ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لِمُعَاوِيَةَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي . قَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّا سَنُرْضِيكَ وَأَلَحَّ الآخَرُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَبْرَمَهُ فَلَمْ يُرْضِهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ . وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ عِنْدَهُ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً " . قَالَ الأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي . قَالَ فَإِنِّي أَذَرُهَا لَهُ . قَالَ مُعَاوِيَةُ لاَ جَرَمَ لاَ أُخَيِّبُكَ . فَأَمَرَ لَهُ بِمَالٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَلاَ أَعْرِفُ لأَبِي السَّفَرِ سَمَاعًا مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ وَيُقَالُ ابْنُ يُحْمِدَ الثَّوْرِيُّ .
আমাদের কাছে আহমদ বিন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ আল-সাফার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কুরাইশের এক ব্যক্তি আনসারদের একজন ব্যক্তির দাঁত ধারালো করে, এবং মুয়াবিয়া তার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে, ফলে তিনি মুয়াবিয়াকে বললেন, এই মুয়াবিয়ার লোকটিকে আমার ফাঁস করে দিয়েছে। মুয়াবিয়া, আমরা তোমাকে সন্তুষ্ট করব। অপরজন মুয়াবিয়াকে পীড়াপীড়ি করলেও তিনি তাতে রাজি হন, কিন্তু তিনি তাকে সন্তুষ্ট করেননি। মুয়াবিয়া তাকে বললেন, তোমার বন্ধুর কি অবস্থা? এবং আবু আল-দারদা'। তার সাথে বসা আবু দারদা (রাঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, “এমন কোন লোক নেই যে তার শরীরে কোন কিছু নিয়ে কষ্ট করে এবং তা দান করে”। যদি না আল্লাহ তাকে এর কারণে মর্যাদায় উন্নীত করেন এবং এর কারণে তার থেকে কোনো পাপ দূর না করেন।” আল-আনসারী বললেন, আপনি কি এটা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন, আমি শুনেছি। আমার কান এবং আমার হৃদয় তার সম্পর্কে সচেতন ছিল। তিনি বললেন, আমি তার উপর ছেড়ে দেব। মুয়াবিয়া বললেন, কোন অপরাধ নেই, আমি তোমাকে নিরাশ করব না। তাই তার জন্য টাকার অর্ডার দিলেন। আবু ঈসা রা. এটি একটি অদ্ভুত হাদিস। আমরা শুধুমাত্র এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটা জানি. আমি জানি না যে বইটির পিতা আবু আল-দারদা'র কাছ থেকে কিছু শুনেছেন এবং বইটির পিতার নাম সাইদ ইবনে আহমদ, যাকে ইবনে আহমদ আল-সাওরীও বলা হয়।
বর্ণনাকারী
আবু আল-সাফার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৬/১৩৯৩
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ১৬: দিয়াত