জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬৭৯
হাদিস #২৭৬৭৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ فَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَقَالَ
" بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ إِذَا ذَبَحَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ . وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ .
কুতাইবা আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াকুব ইবনু আবদুল রহমান আমাদেরকে বলেছেন, আমর ইবন আবি আমর থেকে, আল-মুত্তালিবের সূত্রে, জাবির ইবন আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সাক্ষ্য দিয়েছি, ঈদুল আযহা সালাতের এলাকায়। যখন তিনি খুতবা শেষ করলেন, তিনি তার মিম্বর থেকে নেমে এলেন এবং একটি মেষ আনা হল এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জবাই করলেন। তিনি তাকে হাত দিয়ে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, "আল্লাহর নামে, এবং ঈশ্বর মহান। এটা আমার পক্ষ থেকে এবং আমার জাতির পক্ষ থেকে যারা কোরবানি করেনি।" আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ এটি একটি অদ্ভুত হাদিস এই মত। এবং নবীর সাহাবীদের মধ্যে জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং অন্যান্যদের মধ্যে এর অনুশীলনটি হল, একজন ব্যক্তি যখন বলবেন যে সে বিষ দিয়ে জবাই করবে। ঈশ্বর, এবং ঈশ্বর সর্বশ্রেষ্ঠ। এটি ইবনুল মুবারকের উক্তি। আল-মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হানতাব জাবির থেকে শুনেননি বলে জানা যায়।
বর্ণনাকারী
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৯/১৫২১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: কুরবানী