জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৮৬
হাদিস #২৮৬৮৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ جَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ فِضَّةٍ وَجَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ ذَهَبٍ وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ يُعْرَفُ اسْمُهُ . وَأَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ وَأَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ .
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-আজিজ বিন আবদ আল-সামাদ আবু আবদ আল-সামাদ আল-আম্মি আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইমরান আল-জুনির সূত্রে, আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাইসের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সূত্রে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক, তাদের জান্নাতে এবং জান্নাতে দুটি জান্নাত রয়েছে। তাদের মধ্যে যা আছে রৌপ্য, তাদের পাত্রের দুটি বাগান এবং তাদের মধ্যে যা কিছু আছে তা স্বর্ণের, এবং মানুষ ও তাদের মধ্যে তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকা ছাড়া আর কিছুই নেই তার মুখের উপর অহংকারের পর্দা। ইডেন উদ্যানে। এবং নবীর কর্তৃত্বের এই চেইন অব ট্রান্সমিশন দিয়ে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছিলেন, “নিশ্চয়ই জান্নাতে একটি তাঁবু রয়েছে যা একটি ফাঁপা মুক্তার মতো প্রশস্ত। ষাট মাইল, যার প্রতিটি কোণে এমন লোক রয়েছে যারা অন্যদেরকে মুমিনের পাশ দিয়ে যেতে দেখে।" আবূ ঈসা বলেন, এটি একটি সহীহ হাদীস। আর আবু ইমরান আল-জুনি, তার নাম আবদ আল-মালিক ইবনে হাবিব, এবং আবু বকর ইবনে আবি মুসা বলেন, আহমদ ইবনে হাম্বল, যার নাম জানা যায়নি। এবং আবু মুসা রা. আল-আশআরীর নাম আব্দুল্লাহ বিন কায়স এবং আবু মালিক আল-আশআরীর নাম সাদ বিন তারিক বিন আশিম।
বর্ণনাকারী
আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাইস (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৮/২৫২৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৮: জান্নাত