জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৮৮
হাদিস #২৮৬৮৮
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لاَ إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا " . قَالَ مُعَاذٌ أَلاَ أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمُعَاذٌ قَدِيمُ الْمَوْتِ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ .
কুতাইবা আমাদেরকে বলেছেন, এবং আহমদ বিন আবদাহ আল-ধাবি আল-বসরি আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আমাদেরকে জায়েদ বিন আসলামের সূত্রে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, মুআয ইবনে জাবালের সূত্রে, আমাদেরকে বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর বরকত বর্ষণ করেন এবং তাকে সাওম পালন করতেন, হাজ্জ্ব পালনকারীরা বলেছেন: বাড়িতে, আমি জানি না সে যাকাত প্রদান করুক বা না করুক, যদি সে আল্লাহর পথে হিজরত করে বা যে দেশে তার জন্ম হয় সেখানেই থেকে যায় তাকে ক্ষমা করা আল্লাহর কর্তব্য।" তিনি ড. আমি নিষেধ করি যে আমি এসব লোককে বলি না। আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “মানুষকে তারা যা করে তা ছেড়ে দাও, কেননা জান্নাতে এর মধ্যে একশটি স্তর রয়েছে। প্রত্যেক দুইটি স্তর আসমান ও যমীনের মধ্যে যা আছে এবং জান্নাত, জান্নাতের সর্বোচ্চ ও মাঝামাঝি এবং তার উপরে রয়েছে পরম করুণাময়ের আরশ এবং তা থেকে নদী প্রবাহিত হয়। "জান্নাত, তাই যদি তুমি ঈশ্বরকে চাও, তার কাছে জান্নাত চাই।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এই হাদীসটি হিশাম বিন সাদ থেকে যায়েদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে। নির্মাণ করুন আসলাম, আতা ইবনে ইয়াসারের সূত্রে, মুআয ইবনে জাবালের সূত্রে এবং আমার মতে এটি হাম্মামের হাদীসের চেয়ে, যায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে, আতা ইবনে ইয়াসারের সূত্রে, উবাদাহ ইবনে আল-সামিতের সূত্রে। আর আতা'র সাথে মুআয ইবনে জাবালের দেখা হয়নি। উমরের খিলাফতকালে মুআয অনেক বৃদ্ধ এবং মৃত্যুবরণ করেন।
বর্ণনাকারী
মু'আয বিন জাবাল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৮/২৫৩০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৮: জান্নাত