জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৮৪

হাদিস #২৮৬৮৪
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِيَنَا وَشَمَمْنَا أَوْلاَدَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَىْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ ‏"‏ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ ‏"‏ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلاَطُهَا الْمِسْكُ الأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلْهَا يَنْعَمْ وَلاَ يَبْأَسْ وَيُخَلَّدْ وَلاَ يَمُوتْ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন ফুদায়েল আমাদেরকে বলেছেন, হামজা আল-জায়াতের সূত্রে, যিয়াদ আল-তাই-এর সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রসূল, আমাদের জন্য কি, যখন আমরা আপনার সাথে ছিলাম, আমাদের হৃদয় কোমল ছিল এবং আমরা দুনিয়াকে ত্যাগ করেছিলাম এবং আখেরাতের লোকদের মধ্যে ছিলাম, যখন আমরা আমাদের জন্য এমন সদয় হলাম। আমরা আমাদের পরিবারকে প্রত্যাখ্যান করেছি এবং আমাদের সন্তানদের অপমান করেছি। আমরা নিজেদেরকে অস্বীকার করেছি। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “যদি আপনি এই অবস্থায় থাকতেন তবে ফেরেশতারা আপনার বাড়িতে আপনার দেখা করতেন এবং আপনি যদি পাপ না করতেন, তাহলে ঈশ্বর একটি নতুন সৃষ্টি নিয়ে আসতেন যাতে তারা পাপ করতে পারে এবং ক্ষমা করা যায়। "তাদের জন্য।" তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসুল, কোন সৃষ্টি থেকে সৃষ্টি হয়েছে? তিনি বললেন, পানি থেকে। আমরা বললাম, জান্নাত, এর ভিত্তি কি? তিনি বললেন, “একটি রৌপ্যের ইট এবং সোনার ইট এবং এর মিশ্রণ হল হলুদ কস্তুরী এবং এর নুড়ি মুক্তা ও মাণিকের এবং এর মাটি জাফরান, যে কেউ এতে প্রবেশ করবে সে বরকত পাবে বা না পাবে। তিনি কৃপণ এবং অমর হবেন এবং মৃত্যুবরণ করবেন না। তাদের পোশাক পরা হবে না এবং তাদের যৌবন ম্লান হবে না।” অতঃপর তিনি বললেন, “তিনজন আছেন যাদের দুআ প্রত্যাখ্যাত হবে না, ন্যায়পরায়ণ ইমাম। এবং যখন রোজাদার তার উপবাস ভঙ্গ করে, এবং নির্যাতিতদের প্রার্থনা মেঘের উপরে উঠানো হয়, এবং স্বর্গের দরজাগুলি তার জন্য খুলে দেওয়া হয়, এবং সর্বশক্তিমান ও মহান প্রভু বলেন, "এবং আমার মহিমা আমরা অবশ্যই কিছুক্ষণ পরেও আপনাকে সাহায্য করব।” আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ এটি এমন একটি হাদীস যার বর্ণনার ধারা ততটা শক্তিশালী নয় এবং আমার মতে এটি সংযুক্ত নয়। এই বর্ণনা করা হয়েছে. আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুর বরাতে আরেকটি চেইন অব ট্রান্সমিশন সহ হাদিসটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৮/২৫২৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৮: জান্নাত
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস