জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১৮৬
হাদিস #২৯১৮৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ : ( فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ ) قَالَ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ . فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فَرِيقَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ . وَفَرِيقٌ يَقُولُ لاَ . فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ ) وَقَالَ " إِنَّهَا طِيبَةُ وَقَالَ إِنَّهَا تَنْفِي الْخَبِيثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ الأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ বিন বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বর্ণনা করেছেন, আদী বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ বিন ইয়াযীদকে জায়েদ বিন সাবিত (রা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি এই আয়াতে বলেছেন: (মুনাফিকদের মধ্যে তোমাদের কি আছে, কিছু রসূল বলেছেন: আল্লাহর সঙ্গীদের দুটি দল ফিরে এসেছে?) উহুদের দিনে আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক। লোকেরা দুই দলে বিভক্ত হয়ে গেল, এক দল বলছে, “ওদের মেরে ফেল।” এবং অন্য একটি দল বলছিল, "না।" অতঃপর এই আয়াতটি নাযিল হয়: ((সুতরাং মুনাফিকদেরকে দুটি দল বলে আপনার কাছে কি আছে?)) এবং তিনি বললেন, "এটি ভাল, এবং তিনি বলেছেন যে এটি মন্দকে দূর করে যেমন আগুন লোহা থেকে অপবিত্রতা দূর করে।" আবূ ঈসা বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস এবং আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযীদ আল-আনসারী আল-খাত্তিমী এবং তার সাহাবী রয়েছে।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০২৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর