জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৮০৫
হাদিস #২৭৮০৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ .
মুহাম্মাদ বিন আল-মুথান্না আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুল-ওয়াহহাব আল-থাকাফী আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহিয়া বিন সাঈদের সূত্রে, মুহাম্মদ বিন ইব্রাহীমের সূত্রে, আলকামা বিন ওয়াক্কাস আল-লায়থির সূত্রে, ওমর ইবনুল খাত্তাব থেকে, তিনি বলেছেন: “আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবলমাত্র তাঁকেই বরকত দিয়েছেন। উদ্দেশ্য, এবং একজন ব্যক্তি তিনি ইচ্ছা করলেন, অতঃপর যার হিজরত আল্লাহ ও তাঁর রসূলের দিকে, তার হিজরত আল্লাহ ও তাঁর রসূলের দিকে, আর যার হিজরত হয়েছে দুনিয়া অর্জনের জন্য অথবা যে নারীকে সে বিয়ে করবে এবং তার হিজরত সেখানেই হবে যেখানে সে হিজরত করেছে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। মালিক ইবনে আনাস ও সুফিয়ান রা আল-সাওরী এবং একাধিক ইমাম, এটি ইয়াহিয়া বিন সাঈদের কর্তৃত্বে, এবং আমরা ইয়াহিয়া বিন সাঈদ আল-আনসারীর হাদীস ছাড়া এটি জানি না। আবদুল বলেছেন: আল-রহমান বিন মাহদী আমাদের উচিত এই হাদীসটি প্রতিটি অধ্যায়ে রাখা।
বর্ণনাকারী
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২২/১৬৪৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২২: জিহাদের ফযীলত
বিষয়:
#Mother