জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৭৭৪
হাদিস #২৯৭৭৪
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلاً اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً . وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلاَمِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ . وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ
" قَدْ سَمِعْتُ كَلاَمَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلاَ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِيَ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ وَلاَ فَخْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
আলী ইবনু নাসর ইবনু আলি আমাদেরকে বলেছেন, উবাইদ আল্লাহ ইবনু আব্দুল মাজিদ আমাদেরকে বলেছেন, জুমআ ইবনু সালেহ আমাদেরকে বলেছেন, সালামা ইবনু ওয়াহরাম থেকে, ইকরিমার সূত্রে, ইকরিমা থেকে, ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কিছু সাহাবী অপেক্ষায় বসেছিলেন। তিনি বললেন, "অতএব তিনি তাদের নিকটবর্তী হওয়া পর্যন্ত চলে গেলেন।" তিনি তাদের আলোচনা করতে শুনেছিলেন, তাই তিনি তাদের কথোপকথন শুনেছিলেন, এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছিল, "এটি আশ্চর্যজনক যে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টি থেকে একজন বন্ধু নিয়েছেন, তিনি ইব্রাহিমকে বন্ধু হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন।" আর একজন বললেন, "মুসার কথার চেয়ে আশ্চর্যজনক আর কী আছে? তিনি তার সাথে সাবধানে কথা বলেছেন।" অন্য একজন বলেছেন, "যীশু ঈশ্বরের বাণী এবং তাঁর আত্মা।" অন্য একজন বললেন, "আদম তাকে বেছে নিয়েছেন।" অতঃপর ঈশ্বর তাদের কাছে এসে অভিবাদন জানালেন এবং বললেন, “আমি তোমাদের কথা এবং তোমাদের বিস্ময়ের কথা শুনেছি৷ প্রকৃতপক্ষে, ইব্রাহীম ঈশ্বরের বন্ধু এবং তিনিও তাই, এবং মূসাও ঈশ্বরের মিত্র এবং তিনি একইভাবে, এবং যীশু হলেন ঈশ্বরের আত্মা এবং তাঁর বাক্য, এবং তিনিও, এবং আদমকে ঈশ্বর মনোনীত করেছিলেন, এবং তিনিও তাই৷ আমি ঈশ্বরের প্রিয় এবং আমি নই৷ আমি কেয়ামতের দিন প্রশংসার মান বহন করব, এবং কোন অহংকার থাকবে না এবং আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং কিয়ামতের দিন প্রথম সুপারিশকারী হব, এবং কোন অহংকার থাকবে না এবং আমি সর্বপ্রথম হব। জান্নাতের আংটি, এবং আল্লাহ আমার জন্য এটি খুলে দেবেন এবং আমাকে প্রবেশ করতে দেবেন, এবং আমার সাথে দরিদ্র মুমিনগণ আছে, এবং কোন অহংকার নেই, এবং আমি প্রথম এবং শেষের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত, এবং কোন অহংকার নেই। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি অদ্ভুত হাদীস।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৬১৬
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য