জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৮৭৩
হাদিস #২৯৮৭৩
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، بِالرَّحَبَةِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا . " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ عَلَى الدِّينِ قَدِ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَلَى الإِيمَانِ " . قَالُوا مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ عُمَرُ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هُوَ خَاصِفُ النَّعْلِ " . وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ . وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الإِسْلاَمِ كِذْبَةً . وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ .
সুফিয়ান ইবনু ওয়াকি’ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদেরকে বলেছেন, শারিকের সূত্রে, মনসুরের সূত্রে, তিনি রাবী বিন হারাশের সূত্রে, তিনি বলেন, আলী বিন আবি তালিব আমাদেরকে বলেছেন, আল-রাহবা থেকে, তিনি বলেন, যখন হুদায়বিয়ার দিন ছিল, তখন মুশরিকদের মধ্য থেকে কিছু মুশরিক এবং আমীনের নেতাদের মধ্যে কয়েকজন মুশরিক বের হয়ে আসে। তারা বলল, “হে খোদার রসূল, আমাদের কিছু ছেলে, ভাই ও দাস আপনার কাছে বের হয়েছে এবং তাদের দ্বীনের কোন বোধগম্যতা নেই, বরং তারা আমাদের ধন-সম্পদ ও ধন-সম্পদ থেকে পলায়ন করে চলে গেছে, তারপর তাদেরকে আমাদের কাছে ফিরিয়ে দিন।” আর যদি তাদের দ্বীনের জ্ঞান না থাকে, তাহলে আমরা তাদের এর প্রতিদান দেব। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন। এবং তিনি সালাম দিলেন, "হে কুরাইশ সম্প্রদায়, তোমরা অবশ্যই বিরত হও, নতুবা আল্লাহ তোমাদের বিরুদ্ধে এমন একজনকে পাঠাবেন যে ধর্মের কারণে তরবারি দিয়ে তোমাদের ঘাড়ে আঘাত করবে। আল্লাহ ঈমানের উপর তার হৃদয় পরীক্ষা করেছেন।" তারা বলল, হে আল্লাহর রসূল তিনি কে? আবু বকর তাকে বললেন, হে আল্লাহর রসূল তিনি কে? ওমর বললেন, তিনি কে হে আল্লাহর রাসূল? "সেই সে যে স্যান্ডেল সেলাই করে।" তিনি আলিকে তার স্যান্ডেলটি মেরামতের জন্য দিয়েছিলেন। অতঃপর আলী আমাদের দিকে ফিরে বললেন যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যাকে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন, সে যেন আগুনে তার আসন গ্রহণ করে।" আবু ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি ভালো, নির্ভরযোগ্য এবং অদ্ভুত হাদীস যা আমরা শুধু জানি। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, আলীর কর্তৃত্বে রাবী'র হাদীস থেকে। এবং আমি আল-জারউদকে বলতে শুনেছি: আমি ওয়াকি'কে বলতে শুনেছি: রাবী ইবনে হারাশ ইসলাম সম্পর্কে মিথ্যা বলেননি এটি একটি মিথ্যা। আর মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাইল আমাকে আবদুল্লাহ ইবন আবী আল-আসওয়াদের সূত্রে বলেছেন। তিনি বলেনঃ আমি আব্দুর রহমান বিন মাহদীকে বলতে শুনেছি মনসুর বিন আল-মুতামির কুফাবাসীদের সমর্থন করেছিলেন।
বর্ণনাকারী
রিব'ই বিন হিরাশ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৭১৫
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য