রিয়াদুস সালেহীন — হাদিস #৪৫৯৮১

হাদিস #৪৫৯৮১
وعن قيس بن بشر التغلبى قال‏:‏ أخبرني أبى - وكان جليساً لأبى الدرداء-قال‏:‏ كان بدمشق رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له سهل بن الحنظلية، وكان رجلاً متوحداً قلما يجالس الناس، إنما هو في صلاة ، فإذا فرغ فإنما هو تسبيح وتكبير حتى يأتى أهله، فمر بنا ونحن عند أبى الدرداء فقال أبو الدرداء‏:‏ كلمةً تنفعنا ولا تضرك‏.‏ قال‏:‏ بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فقدمت ، فجاء رجل منهم فجلس في المجلس الذي يجلس فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال لرجل إلى جنبه‏:‏ لو رأيتنا حين التقينا نحن والعدو،فحمل فلان وطعن، فقال‏:‏ خذها منى،وأنا الغلام الغفارى، كيف ترى في قوله‏؟‏ قال‏:‏ ما أراه إلا قد بطل أجره‏.‏ فسمع بذلك آخر فقال‏:‏ ما أرى بذلك بأساً ، فتنازعا حتى سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏سبحان الله‏؟‏لا بأس أن يؤجر ويحمد‏"‏ فرأيت أبا الدرداء سر بذلك، وجعل يرفع رأسه إليه ويقول‏:‏ أنت سمعت ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‍‍‍‍‍‍‏؟‏ فيقول‏:‏ نعم‏.‏ فما زال يعيد عليه حتى إني لأقول ليبركن على ركبتيه‏.‏ قال‏:‏ فمر بنا يوماً آخر، فقال له الدرداء‏:‏ كلمة تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏المنفق على الخير كالباسط يده بالصدقة ولا يقبضها‏"‏‏.‏ثم مر بنا يوماً آخر، فقال له أبو الدرداء‏:‏ كلمة تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏:‏‏"‏نعم الرجل خريم الأسدى ‍‏!‏ لولا طول جمته وإسبال إزاره ‏!‏‏:‏ فبلغ خريما، فجعل، فأخذ شفرة فقطع بها جمته إلى أذنيه ، ورفع إزاره إلى أنصاف ساقية‏.‏ ثم مر بنا يوماً آخر فقال له أبو الدرداء‏:‏ كلمةً تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إنكم قادمون على إخوانكم، فأصلحوا رحالكم، وأصلحوا لباسكم حتى تكونوا كأنكم شامة في الناس، فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش‏"‏‏.‏((رواه أبو داود))
কায়েস বিন বিশর আল-তাগলাবি-এর সূত্রে, তিনি বলেন: আমার পিতা - যিনি আবু দারদা'-এর একজন সাহাবী ছিলেন - আমাকে বলেছেন যে তিনি বলেছেন: দামেস্কে নবীর সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি ছিলেন, যাকে আল্লাহ রহমত বর্ষণ করতেন এবং তাকে শান্তি দান করতেন, তাকে সাহল বিন আল-হানজালিয়্যা বলা হয় এবং তিনি ছিলেন একজন নির্জন ব্যক্তি যিনি খুব কম লোকের সাথেই থাকতেন। এটা আপনার ক্ষতি করবে। তিনি বলেন, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রেরিত হয়েছেন একটি স্কোয়াড্রন এগিয়ে এল, এবং তাদের মধ্যে একজন লোক এসে সেই পরিষদে বসল যেখানে আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসেছিলেন। তিনি তার পাশের এক ব্যক্তিকে বললেন: আপনি যদি আমাদের দেখে থাকেন যখন আমরা এবং শত্রুর মুখোমুখি হয়েছিল, তখন অমুককে বহন করা হয়েছিল এবং ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: এটি আমার কাছ থেকে নিয়ে নাও এবং আমি ক্ষমাশীল বালক। আপনি তার কথা কি মনে করেন? তিনি বললেনঃ আমি তাকে দেখি না যে, তার সওয়াব বাতিল হয়ে গেছে। অতঃপর আরেকজন এ কথা শুনে বললঃ আমি এতে কোন ক্ষতি দেখি না। অতঃপর তারা তর্ক করতে লাগল যতক্ষণ না রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা শুনলেন। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন তিনি বললেন: "আল্লাহর মহিমা? তাকে পুরস্কৃত করা এবং প্রশংসা করাতে কোন ক্ষতি নেই।" আমি দেখলাম যে আবু দারদা এতে খুশি হয়েছিলেন এবং তিনি তাঁর দিকে মাথা তুলে বলতে লাগলেন: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি এটির পুনরাবৃত্তি করতে থাকলেন যে আমি বলেছিলাম যে তিনি হাঁটু গেড়ে বসবেন। তিনি বললেনঃ তাই সে আরেকদিন আমাদের পাশ দিয়ে গেল, তখন সে বললো আল-দারদা তাকে বললেনঃ এমন একটি কথা যা আমাদের উপকার করবে এবং আপনার ক্ষতি করবে না। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে বলেছেন: তিনি বলেনঃ “যে ব্যক্তি সৎকাজের জন্য ব্যয় করে সে সেই ব্যক্তির মত যে দান করার জন্য হাত বাড়িয়ে দেয় এবং তা কেড়ে নেয় না। অতঃপর আরেকটি দিন আমাদের পাশ দিয়ে গেল, আবু দারদা (রাঃ) তাকে বললেনঃ এমন একটি কথা যা আমাদের উপকার করবে এবং আপনার ক্ষতি করবে না। তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "খুরায়ম আল-আসাদি কি চমৎকার মানুষ! তার পোশাকের দৈর্ঘ্য এবং তার জামাকাপড়ের ক্ষয় যদি না হতো!" অতঃপর খুরাইম পৌঁছে গেল, তাই সে উঠে একটি ব্লেড নিল এবং তা দিয়ে তার কান পর্যন্ত তার হাতা কেটে দিল এবং তার জামাকে অর্ধেক পা পর্যন্ত তুলল। তারপর আরেকদিন আমাদের পাশ দিয়ে গেল। আবু দারদা তাকে বললেনঃ এমন একটি শব্দ যা আমাদের উপকার করবে এবং আপনার ক্ষতি করবে না। তিনি বলেনঃ আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছিঃ “তুমি তোমার ভাইদের সাথে দেখা করতে আসছ, তাই তোমার জিন ও পোশাক প্রস্তুত কর যাতে তুমি মানুষের মধ্যে তিলের মত হয়ে যাও, কারণ আল্লাহ অশ্লীলতা বা অশ্লীলতা পছন্দ করেন না। (আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন)
বর্ণনাকারী
কায়েস বিন বিশর আল-তাগলিবি (রহ.)
উৎস
রিয়াদুস সালেহীন # ৩/৭৯৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩: অধ্যায় ৩
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Charity #Forgiveness #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস