Riyazus Salihin — Hadis #45981

Hadis #45981
وعن قيس بن بشر التغلبى قال‏:‏ أخبرني أبى - وكان جليساً لأبى الدرداء-قال‏:‏ كان بدمشق رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له سهل بن الحنظلية، وكان رجلاً متوحداً قلما يجالس الناس، إنما هو في صلاة ، فإذا فرغ فإنما هو تسبيح وتكبير حتى يأتى أهله، فمر بنا ونحن عند أبى الدرداء فقال أبو الدرداء‏:‏ كلمةً تنفعنا ولا تضرك‏.‏ قال‏:‏ بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فقدمت ، فجاء رجل منهم فجلس في المجلس الذي يجلس فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال لرجل إلى جنبه‏:‏ لو رأيتنا حين التقينا نحن والعدو،فحمل فلان وطعن، فقال‏:‏ خذها منى،وأنا الغلام الغفارى، كيف ترى في قوله‏؟‏ قال‏:‏ ما أراه إلا قد بطل أجره‏.‏ فسمع بذلك آخر فقال‏:‏ ما أرى بذلك بأساً ، فتنازعا حتى سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏سبحان الله‏؟‏لا بأس أن يؤجر ويحمد‏"‏ فرأيت أبا الدرداء سر بذلك، وجعل يرفع رأسه إليه ويقول‏:‏ أنت سمعت ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‍‍‍‍‍‍‏؟‏ فيقول‏:‏ نعم‏.‏ فما زال يعيد عليه حتى إني لأقول ليبركن على ركبتيه‏.‏ قال‏:‏ فمر بنا يوماً آخر، فقال له الدرداء‏:‏ كلمة تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏المنفق على الخير كالباسط يده بالصدقة ولا يقبضها‏"‏‏.‏ثم مر بنا يوماً آخر، فقال له أبو الدرداء‏:‏ كلمة تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏:‏‏"‏نعم الرجل خريم الأسدى ‍‏!‏ لولا طول جمته وإسبال إزاره ‏!‏‏:‏ فبلغ خريما، فجعل، فأخذ شفرة فقطع بها جمته إلى أذنيه ، ورفع إزاره إلى أنصاف ساقية‏.‏ ثم مر بنا يوماً آخر فقال له أبو الدرداء‏:‏ كلمةً تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إنكم قادمون على إخوانكم، فأصلحوا رحالكم، وأصلحوا لباسكم حتى تكونوا كأنكم شامة في الناس، فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش‏"‏‏.‏((رواه أبو داود))
Kays bin Bişr et-Tağlebi'den rivayetle o şöyle dedi: Ebu Derda'nın sahabesi olan babam bana şöyle dediğini anlattı: Şam'da Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından Sehl bin El-Hanzaliyye adında yalnız bir adam vardı ve o, insanlarla nadiren oturan yalnız bir adamdı. Sana zarar verecek. Şöyle dedi: Allah'ın elçisi (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) gönderildi. Bir bölük öne çıktı ve içlerinden bir adam gelip Reslullah'ın (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) oturduğu meclise oturdu. Yanındaki bir adama dedi ki: Eğer düşmanla karşılaştığımızda bizi görseydin falanca götürülüp bıçaklanırdı, o da şöyle derdi: Onu benden al, ben de çok bağışlayıcı bir çocuğum. Onun söyledikleri hakkında ne düşünüyorsunuz? Dedi ki: Ben onu, ecrinin boşa çıkması dışında görmüyorum. Daha sonra bir başkası bunu duyup şöyle dedi: Ben bunda bir sakınca görmüyorum. Bunun üzerine Resûlullah bunu işitinceye kadar ihtilafa düştüler. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin "Allah'ı tenzih ederim, onun ödüllendirilmesinde ve övülmesinde bir sakınca yoktur" buyurdu. Ebu Derda'nın bundan memnun olduğunu gördüm ve başını ona doğru kaldırıp şöyle dedi: Bunu Allah Resulü'nden duydun mu, Allah ona salat ve selam versin? Dedi ki: Evet. Ben diz çökeceğini söyleyene kadar bunu tekrarlamaya devam etti. Dedi ki: Başka bir gün yanımızdan geçti ve dedi ki: Derda ona şöyle dedi: Bize fayda verecek, sana zarar vermeyecek bir söz. Şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.) bize şöyle dedi: Şöyle buyurdu: "Hayırlara infak eden, sadaka elini uzatıp da geri almayan gibidir." Sonra yanımızdan bir gün daha geçti ve Ebu'd-Derda ona şöyle dedi: Bize fayda verecek, sana zarar vermeyecek bir söz. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Hürreym el-Esedî ne güzel adam! Elbisesinin uzunluğu ve elbisesinin dökümü olmasaydı!" Bunun üzerine Khuraym uzandı, o da kalktı ve bir bıçak aldı, onunla kulaklarına kadar kolunu kesti ve elbisesini yarım bacak kadar kaldırdı. Sonra başka bir gün yanımızdan geçti. Ebu Derda ona şöyle dedi: Sana zarar vermeyecek, bize fayda sağlayacak bir söz. Şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: "Kardeşlerinizle buluşmaya geliyorsunuz, o halde eyerlerinizi hazırlayın ve giyinin ki insanlar arasında bir köstebek gibi olasınız, çünkü Allah müstehcenliği ve müstehcenliği sevmez." ((Ebu Davud rivayet etmiştir))
Rivayet eden
Kays bin Bişr el-Tağlibi (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 3/797
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 3: Bölüm 3
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler