Sahih Muslim — Hadith #12928

Abd al-Rabman ibn Abu Bakr berichtete, dass die Bewohner von Suffa sehr arm waren. Einst sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu seinen Gefährten: „Wer von euch Essen für zwei Personen hat, soll drei Gäste mitbringen. Und wer Essen für vier Personen hat, soll fünf oder sechs Gäste mitbringen.“ Abu Bakr folgte diesen Anweisungen des Heiligen Propheten und brachte drei Personen mit, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zehn Personen mitbrachte. Abu Bakr hatte drei Personen mitgebracht: sich selbst, mich, meinen Vater und meine Mutter. Der Überlieferer sagte: „Ich weiß nicht, ob er auch sagte: Meine Frau und einen Diener, der sowohl in unserem Haus als auch in dem von Abu Bakr lebte.“ Abu Bakr hatte mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu Abend gegessen und blieb dort bis zum Nachtgebet. Er kehrte dann (zum Haus des Gesandten Allahs) zurück und blieb dort, bis der Gesandte Allahs (ﷺ) müde wurde. Abu Bakr kehrte dann (zu seinem eigenen Haus) zurück, als bereits ein beträchtlicher Teil der Nacht vergangen war, wie Allah es gewünscht hatte. Seine Frau fragte ihn: „Was hat dich von deinen Gästen ferngehalten?“ Er antwortete: „Hast du ihnen das Abendessen (bis jetzt) nicht serviert?“ Sie sagte: „Es wurde ihnen tatsächlich serviert, aber sie weigerten sich zu essen, bis du kamst.“ Er (Abd ar-Rahman) sagte: „Ich schlich mich davon und verabschiedete mich.“ Abu Bakr sagte: „O, du Dummkopf!“, und tadelte ihn und sagte zu den Gästen: „Esst, auch wenn es jetzt nicht angenehm ist.“ Er sagte: „Bei Allah! Ich werde es niemals essen!“ Abu Bakr sagte: „Bei Allah! Wir aßen keinen Bissen, als darunter noch mehr hervorkam, bis sie satt waren, und siehe da!“ Es war mehr als zuvor. Abu Bakr sah es und stellte fest, dass es so oder sogar noch mehr war. Er fragte seine Frau: „Schwester von Band Firi, was ist das?“ Sie antwortete: „Beim kühlen Blick meiner Augen, es ist dreimal so viel wie zuvor.“ Dann aß Abu Bakr und sagte: „Das war vom Satan (nämlich sein Gelübde, das Essen nicht zu essen).“ Er nahm dann einen Bissen davon und brachte den Rest dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Dieser bewahrte es bis zum Morgen auf. Während dieser Tage bestand ein Bund zwischen uns und einigen anderen Leuten. Die Bundesfrist war abgelaufen, und wir hatten jedem von ihnen zwölf Beamte zugeteilt. Nur Allah weiß, wie viele Personen zu jedem von ihnen gehörten. Er sandte ihnen dieses Essen, und alle aßen davon.