Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27521
Hadith #27521
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ . فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ : (فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
Qutaibah erzählte uns, Al-Layth erzählte uns, auf die Autorität von Ibn Shihab, auf die Autorität von Urwa, dass er ihm erzählte, dass Abdullah bin Al-Zubayr ihm erzählte, dass ein Mann aus den Ansar mit Al-Zubayr in Gegenwart des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, über die Bäume des freien Landes, mit dem sie die Palmen bewässern, stritt. Der Ansari sagte: „Lass ihn gehen.“ Das Wasser floss, aber er weigerte sich, dies zu tun, und so stritten sie mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte zu Zubair: „Wasser, oh Zubair, dann sende das Wasser.“ „Zu deinem Nachbarn.“ Dann wurde der Ansari wütend und sagte: „O Gesandter Gottes, wenn er dein Cousin wäre.“ Dann veränderte das Gesicht des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seine Farbe. Gott segne ihn und schenke ihm Frieden. Dann sagte er: „O Zubair, Wasser, dann halte das Wasser zurück, bis es zu den Wänden zurückkehrt.“ Dann sagte Zubair: „Bei Gott, ich denke, das wurde offenbart.“ Der Vers in dieser Angelegenheit lautet: (Aber nein, bei deinem Herrn, sie werden nicht glauben, bis sie dich über das richten, was zwischen ihnen umstritten ist.) Abu Issa sagte, dies sei ein guter und authentischer Hadith. Shuaib bin Abi Hamza erzählte im Namen von Al-Zuhri, im Namen von Urwa bin Al-Zubayr, im Namen von Al-Zubayr, aber er erwähnte es nicht im Namen von Abdullah bin Al-Zubayr. Es wurde von Abdullah bin Wahb im Namen von Al-Layth und Yunus im Namen von Al-Zuhri im Namen von Urwa im Namen von Abdullah bin Al-Zubayr überliefert, ähnlich dem ersten Hadith.
Erzählt von
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 15/1363
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Urteile