জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫২১

হাদিস #২৭৫২১
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ‏.‏ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ ‏"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ ‏:‏ ‏(‏فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবন শিহাবের সূত্রে, তিনি উরওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে আবদুল্লাহ ইবন আল-যুবায়ের তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আনসারদের এক ব্যক্তি আল-জুবায়েরের সাথে আল্লাহর রাসূলের উপস্থিতিতে বিবাদে লিপ্ত হয়েছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তারা তাকে মুক্ত বৃক্ষের উপর শান্তি দান করুন। গাছ আনসারী বললেন, তাকে যেতে দাও। পানি চলে গেল, কিন্তু তিনি তা করতে অস্বীকৃতি জানালেন, তাই তারা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে বিতর্ক করল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুবাইরকে বললেন, “জল, হে যুবাইর, তারপর পানি পাঠাও। "তোমার প্রতিবেশীর কাছে।" তখন আনসারী রাগান্বিত হয়ে বললেন, হে আল্লাহর রসূল, যদি সে আপনার চাচাতো ভাই হতো। অতঃপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারার রং বদলে গেল। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন। অতঃপর তিনি বললেন, হে যুবাইর, পানি, তারপর পানি দেয়াল পর্যন্ত ফিরে না আসা পর্যন্ত আটকে রাখো। তখন যুবাইর বললেন, আল্লাহর কসম, আমি মনে করি এটা নাযিল হয়েছে। সে বিষয়ে আয়াতটি হল: (কিন্তু না, আপনার প্রভুর কসম, তারা বিশ্বাস করবে না যতক্ষণ না তারা তাদের মধ্যে যে বিষয়ে বিরোধ রয়েছে তাতে আপনাকে বিচারক না করে।) আবু ঈসা বলেন, এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস। শুয়াইব ইবনে আবি হামজা আল-যুহরী থেকে, উরওয়া ইবনে আল-জুবায়ের থেকে, আল-জুবায়েরের কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়েরের কর্তৃত্বে এটি উল্লেখ করেননি। এটিকে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আল-লাইত এবং ইউনুস আল-যুহরীর কর্তৃত্বে উরওয়া থেকে আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়েরের কর্তৃত্বে প্রথম হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু আয-যুবাইর (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৫/১৩৬৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৫: বিচার
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Charity #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস