Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27807
Hadith #27807
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ . وَأَبُو حَازِمٍ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ وَهُوَ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ .
Abu Sa`id al-Ashjaj hat es uns erzählt, Abu Khaled al-Ahmar hat es uns erzählt, auf die Autorität von Ibn Ajlan, auf die Autorität von Abu Hazim, auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Al-Hajjaj sagte im Auftrag von Al-Hakam, im Auftrag von Miqsam, im Auftrag von Ibn Abbas, im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Ein Morgen auf dem Weg Gottes oder ein später Nachmittag ist gut.“ Von dieser Welt und allem, was darin ist. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und seltsamer Hadith. Abu Hazim, der im Auftrag von Sahl bin Saad erzählte, ist Abu Hazim Al-Zahid, ein Zivilist, und sein Name ist Salama bin Dinar. Dieser Abu Hazim, der im Auftrag von Abu Hurairah überlieferte, ist Abu Hazim Al-Ashja’i. Al-Kufi Sein Name ist Salman und er ist der Diener von Uzzah al-Ashja’iyya.
Erzählt von
Abu Hurairah und ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 22/1649
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Vorzüge des Jihad