Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27808
Hadith #27808
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Ubaid bin Asbat bin Muhammad al-Qurashi al-Kufi erzählte uns, mein Vater erzählte uns, auf die Autorität von Hisham bin Saad, auf die Autorität von Sa`id bin Abi Hilal, auf die Autorität von Ibn Abi Dhubab, auf die Autorität von Abu Hurairah, der sagte: „Ein Mann aus den Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, kam an einem Fluss vorbei, in dem sich eine Quelle mit frischem Wasser befand, und es gefiel ihm.“ Aufgrund ihrer Freundlichkeit sagte er: „Wenn ich mich von den Menschen isolieren und in diesem Volk bleiben würde, würde ich dies nicht tun, bis ich die Erlaubnis des Gesandten Gottes eingeholt habe, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Also erwähnte er dies gegenüber dem Gesandten Gottes. Gott, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Tut das nicht, denn die Stellung eines von euch auf dem Weg Gottes ist besser, als wenn er siebzig Jahre lang in seinem Haus betet.“ „Du würdest es lieben, wenn Gott dir vergibt und dich ins Paradies aufnimmt. Kämpfe für die Sache Gottes. Wer auch immer für die Sache Gottes kämpft und eine Kamelstute schluckt, für den ist das Paradies sicher.“ Abu Issa sagte, dies sei ein guter Hadith.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 22/1650
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 22: Vorzüge des Jihad