Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28114
Hadith #28114
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ .
Abbas bin Abdul-Azeem Al-Anbari erzählte uns, Al-Nadr bin Muhammad Al-Jarashi Al-Yamimi erzählte uns, Ikrimah bin Ammar erzählte uns, Abu Zumail, im Auftrag von Malik ibn Marthad, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag von Abu Dharr, sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Dein Lächeln, das du deinem Bruder zulächelst, gehört dir.“ Dass du das Richtige gebietest und das Böse verbietest, ist Nächstenliebe, deine Führung eines Menschen im Land des Irrtums ist Nächstenliebe für dich, und deine Sehkraft ist für einen Mann mit schlechtem Sehvermögen Nächstenliebe. Es ist eine Wohltätigkeit für Sie, und wenn Sie einen Stein, einen Dorn oder einen Knochen von der Straße entfernen, ist es eine Wohltätigkeit für Sie, und wenn Sie Ihren Eimer in den Eimer Ihres Bruders leeren, ist es eine Wohltätigkeit für Sie. ". Er sagte, und auf die Autorität von Ibn Masoud, Jabir, Hudhayfah, Aisha und Abu Hurairah. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und seltsamer Hadith. Und Abu Zumails Name ist Samak bin Al-Walid Al-Hanafi.
Erzählt von
Abu Dharr Al-Ghifari (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 27/1956
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Rechtschaffenheit und Verwandtschaft