Jami At-Tirmidhi — Hadith #28114
Hadith #28114
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ .
Abbas bin Abdul-Azeem Al-Anbari nous a raconté, Al-Nadr bin Muhammad Al-Jarashi Al-Yamimi nous a raconté, Ikrimah bin Ammar nous a raconté, Abu Zumail, sous l'autorité de Malik ibn Marthad, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Dharr, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Votre sourire à votre frère est à vous. Le fait d'ordonner le bien et d'interdire le mal est une charité, le fait de guider un homme dans le pays de l'erreur est une charité pour vous, et la vue pour un homme malvoyant est une charité. C'est une aumône pour vous, et le fait de retirer une pierre, une épine ou un os du chemin est une aumône pour vous, et le fait de vider votre seau dans le seau de votre frère est une aumône pour vous. ". Il a dit, et sous l'autorité d'Ibn Masoud, Jabir, Hudhayfah, Aisha et Abu Hurairah. Abu Issa a dit : C'est un bon et étrange hadith. Et le nom d'Abu Zumail est Samak bin Al-Walid Al-Hanafi.
Rapporté par
Abou Dharr Al-Ghifari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/1956
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté