जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८११४
हदीस #२८११४
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ .
अब्बास बिन अब्दुल-अजीम अल-अनबरी ने हमें सुनाया, अल-नाद्र बिन मुहम्मद अल-जराशी अल-यामीमी ने हमें सुनाया, इकरीमा बिन अम्मार ने हमें सुनाया, अबू ज़ुमैल ने मलिक इब्न मार्थाड के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अबू धर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "अपने भाई पर आपकी मुस्कुराहट आपकी है।" जो सही है उसका आदेश देना और बुराई से रोकना सदक़ा है, गुमराही में किसी को राह दिखाना तुम्हारे लिए सदक़ा है, और बुरी नज़र वाले को नज़रअंदाज़ करना सदक़ा है। यह तुम्हारे लिए सदक़ा है, और तुम्हारा सड़क से पत्थर, काँटा या हड्डी हटाना भी तुम्हारे लिए सदक़ा है, और तुम्हारा अपने भाई की बाल्टी में अपनी बाल्टी ख़ाली करना भी तुम्हारे लिए सदक़ा है। "। उन्होंने कहा, और इब्न मसूद, जाबिर, हुदैफा, आयशा और अबू हुरैरा के अधिकार पर। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और अजीब हदीस है। और अबू ज़ुमैल का नाम समक बिन अल-वालिद अल-हनफ़ी है।
वर्णनकर्ता
अबू ज़र्र गिफारी (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २७/१९५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: नेकी और रिश्तेदारी