Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28185
Hadith #28185
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْحَيَاءُ وَالْعِيُّ شُعْبَتَانِ مِنَ الإِيمَانِ وَالْبَذَاءُ وَالْبَيَانُ شُعْبَتَانِ مِنَ النِّفَاقِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ . قَالَ وَالْعِيُّ قِلَّةُ الْكَلاَمِ وَالْبَذَاءُ هُوَ الْفُحْشُ فِي الْكَلاَمِ وَالْبَيَانُ هُوَ كَثْرَةُ الْكَلاَمِ مِثْلُ هَؤُلاَءِ الْخُطَبَاءِ الَّذِينَ يَخْطُبُونَ فَيُوَسِّعُونَ فِي الْكَلاَمِ وَيَتَفَصَّحُونَ فِيهِ مِنْ مَدْحِ النَّاسِ فِيمَا لاَ يُرْضِي اللَّهَ .
Ahmad bin Mani‘ erzählte uns, Yazid bin Harun sagte uns, auf die Autorität von Abu Ghassan, Muhammad bin Mutrif, auf die Autorität von Hassan bin Atiya, auf die Autorität von Abu Umamah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Bescheidenheit und Scham sind zwei Zweige des Glaubens, und Obszönität und Beredsamkeit sind zwei Zweige der Heuchelei.“ Er sagte Abu Issa, das ist ein guter und seltsamer Hadith. Wir kennen es nur aus dem Hadith von Abu Ghassan Muhammad ibn Mutarrif. Er sagte: „Der Fluch ist Sprachlosigkeit und Obszönität.“ Es ist Obszönität in der Sprache, und Rhetorik ist übermäßiges Reden, wie diese Prediger, die Predigten halten und ihre Rede erweitern. Und sie übertreiben, wenn sie Menschen für Dinge loben, die Gott nicht gefallen.
Erzählt von
Abu Umamah
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 27/2027
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Rechtschaffenheit und Verwandtschaft
Themen:
#Mother