Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28185
Hadis #28185
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْحَيَاءُ وَالْعِيُّ شُعْبَتَانِ مِنَ الإِيمَانِ وَالْبَذَاءُ وَالْبَيَانُ شُعْبَتَانِ مِنَ النِّفَاقِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ . قَالَ وَالْعِيُّ قِلَّةُ الْكَلاَمِ وَالْبَذَاءُ هُوَ الْفُحْشُ فِي الْكَلاَمِ وَالْبَيَانُ هُوَ كَثْرَةُ الْكَلاَمِ مِثْلُ هَؤُلاَءِ الْخُطَبَاءِ الَّذِينَ يَخْطُبُونَ فَيُوَسِّعُونَ فِي الْكَلاَمِ وَيَتَفَصَّحُونَ فِيهِ مِنْ مَدْحِ النَّاسِ فِيمَا لاَ يُرْضِي اللَّهَ .
Ahmed bin Mani bize anlattı, Yezid bin Harun, Ebu Gassan'dan, Muhammed bin Mutrif'ten, Hasan bin Atiye'den, Ebu Umame'den rivayetle, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Tevazu ve haya imanın iki şubesidir, müstehcenlik ve belagat ise ikiyüzlülüğün iki şubesidir." dedi ki Ebu İsa, bu güzel ve garip bir hadistir. Bunu ancak Ebu Gassan Muhammed ibn Mutarrif'in hadisinden biliyoruz. Şöyle dedi: "Lanet, konuşma eksikliği ve müstehcenliktir." Konuşmada müstehcenlik, retorik ise aşırı konuşmadır, tıpkı bu vaaz veren ve konuşmalarını genişleten vaizler gibi. Ve Allah'ın hoşuna gitmeyen şeyler için insanları övme konusunda aşırıya kaçarlar.
Rivayet eden
Ebu Umame (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/2027
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim
Konular:
#Mother