Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28463

Hadith #28463
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي طَارِقٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ ‏"‏ اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلاَ تُكْثِرِ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ‏.‏ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Bishr bin Hilal Al-Sawwaf Al-Basri überlieferte uns, Ja'far bin Sulaiman überlieferte uns, auf die Autorität von Abu Tariq, auf die Autorität von Al-Hasan, auf die Autorität von Abu Hurairah, er sagte: „Der Gesandte sagte: „Gott, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm“, sagte: „Wer nimmt diese Worte von mir und handelt danach oder lehrt denjenigen, der danach handelt?“ Sagte Abu. Kätzchen, also sagte ich: Oh Gesandter Gottes, also nahm er mich bei der Hand, zählte fünf und sagte: „Hüte dich vor Inzest und du wirst der gläubigste Mensch sein und sei zufrieden mit dem, was Gott dir zugeteilt hat, und du wirst es sein.“ Seien Sie der reichste aller Menschen, seien Sie gut zu Ihren Nächsten, seien Sie gläubig und lieben Sie die Menschen, die Sie selbst lieben, seien Sie Muslim und lachen Sie nicht viel darüber Übermäßiges Lachen tötet das Herz.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith. Wir wissen es nur aus dem Hadith von Ja’far bin Sulaiman. Und Al-Hasan hat es nicht getan. Er hört so etwas von Abu Hurairah. Es wurde im Auftrag von Ayyub, Yunus bin Ubaid und Ali bin Zayd erzählt. Sie sagten: Al-Hasan hörte nichts von Abu Hurairah. Abu Ubaidah Al-Naji überlieferte diesen Hadith mit der Autorität von Al-Hasan, aber er erwähnte darin nicht die Autorität von Abu Hurairah, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren.
Erzählt von
Hasan (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2305
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 36: Askese
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe