Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28560
Hadith #28560
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلاَءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ " . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَوْلَهُ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
Muhammad ibn Humayd al-Razi und Yusuf ibn Musa al-Qattan al-Baghdadi überlieferten uns: „Abd al-Rahman ibn Mughra‘ Abu Zuhayr überlieferte uns im Auftrag von Al-Amash, im Auftrag von Abu Al-Zubayr, im Auftrag von Jabir: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Die Menschen mit guter Gesundheit möchten es.“ siehe am Tag der Auferstehung wann Den Menschen im Unglück wird die Belohnung zuteil, selbst wenn ihre Haut in dieser Welt mit einer Schere aufgeschnitten würde.“ Dies ist ein seltsamer Hadith, den wir nicht kennen. Die Übertragungskette außer unter diesem Gesichtspunkt. Einige von ihnen überlieferten diesen Hadith mit der Autorität von Al-A’mash, mit der Autorität von Talha ibn Musarrif, mit der Autorität von Masruq, der etwas sagte Das...
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2402
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 36: Askese