Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28604

Hadith #28604
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الرَّهْطُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيِّينَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ حَتَّى مَرَّ بِسَوَادٍ عَظِيمٍ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكِنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَمِنْ ذَا الْجَانِبِ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ وَسِوَى هَؤُلاَءِ مِنْ أُمَّتِكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏.‏ فَدَخَلَ وَلَمْ يَسْأَلُوهُ وَلَمْ يُفَسِّرْ لَهُمْ فَقَالُوا نَحْنُ هُمْ ‏.‏ وَقَالَ قَائِلُونَ هُمْ أَبْنَاؤُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالإِسْلاَمِ ‏.‏ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
Abu Husayn Abdullah bin Ahmad bin Yunus, Kufi, erzählte es uns. Abtar bin al-Qasim sagte uns, Husayn sagte uns, er sei Ibn Abd al-Rahman. Auf die Autorität von Sa`id bin Jubayr, auf die Autorität von Ibn Abbas, sagte er, als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gefangen genommen wurde, begann er, an dem Propheten und den beiden Propheten vorbeizugehen, und die Menschen waren bei ihnen. Und der Prophet und die Propheten und mit ihnen die Gruppe und der Prophet und die Propheten, und niemand war bei ihnen, bis er an einer großen Dunkelheit vorbeiging und ich sagte: „Wer ist das?“ sagten Moses und sein Volk. Aber hebe deinen Kopf und sieh. Er sagte: Und siehe, eine große Dunkelheit versperrte den Horizont auf der einen und auf der anderen Seite. So hieß es: Das sind Ihre Nation und all diese Menschen aus Ihrer Nation sind siebzigtausend, die ohne Abrechnung das Paradies betreten werden. Also ging er hinein und sie fragten ihn nicht und er erklärte es ihnen nicht, also sagten sie: Wir sind sie. Und einige sagten: „Sie sind unsere Kinder, die im Einklang mit der Natur und dem Islam geboren wurden.“ Dann kam der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, heraus und sagte: „Das sind sie.“ „Diejenigen, die sich nicht verbergen, sich nicht binden und nicht verachten, sondern ihr Vertrauen auf ihren Herrn setzen.“ Dann stand Okasha ibn Muhsin auf und sagte: „Oh, ich bin einer von ihnen.“ Der Gesandte Gottes sagte: „Ja.“ Dann stand ein anderer Mann auf und sagte: „Ich bin einer von ihnen.“ Er sagte: „Okasha ist dir zuvorgekommen.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein Hadith.“ Hassan Sahih. Auf Autorität von Ibn Masoud und Abu Hurairah.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2446
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Paradise #Mother

Verwandte Hadithe