Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28621
Hadith #28621
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ
" يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " . فَقَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا . فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى الْعَطَاءِ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمٍ أَنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ مِنْ هَذَا الْفَىْءِ فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ . فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ شَيْئًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تُوُفِّيَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Suwayd erzählte uns, Abdullah erzählte uns mit der Autorität von Yunus, mit der Autorität von Al-Zuhri, mit der Autorität von Urwa bin Al-Zubayr und Ibn Al-Musayyab, dass Hakim bin Hazzam sagte, ich habe den Gesandten Gottes gefragt, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und er hat mir gegeben. Dann habe ich ihn gefragt und er hat es mir gegeben. Dann habe ich ihn gefragt und er hat es mir gegeben. Dann sagte er: „Oh Weiser, das ist es Geld ist grün und süß, also wird jeder, der es mit großzügiger Seele nimmt, damit gesegnet, und wer es mit großzügiger Seele nimmt, wird nicht damit gesegnet, und es ist wie jemand, der isst und nicht satt wird, und die obere Hand ist besser als die untere Hand.“ Dann sagte ein weiser Mann, und ich sagte: „O Gesandter Gottes, bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, nein.“ Arza Nichts nach dir, bis ich diese Welt verlasse. Abu Bakr lud Hakim immer zu einer Spende ein, aber er weigerte sich, die Spende anzunehmen. Dann lud Omar ihn ein. Um es ihm zu geben, aber er weigerte sich, etwas von ihm anzunehmen, also sagte Omar: „Oh Gemeinschaft der Muslime, ich rufe dich als Zeugen eines weisen Mannes auf.“ Ich biete ihm das an, was ihm zusteht Er weigert sich, diese Beute anzunehmen. Kein Weiser hat nach dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bis zu seinem Tod jemals einem der Menschen etwas hinterlassen. Er sagte. Dies ist ein authentischer Hadith
Erzählt von
Urwah bin al-Zubair (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2463
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts