Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28623
Hadith #28623
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهَ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ مَا قُدِّرَ لَهُ " .
Hanad erzählte uns, Waki' erzählte uns, auf die Autorität von Al-Rabi' bin Subayh, auf die Autorität von Yazid bin Aban, und er ist Al-Raqqashi, auf die Autorität von Anas bin Malik, er sagte, der Gesandte Gottes sagte: Gott, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wer sich um das Jenseits kümmert, dem wird Gott seinen Reichtum ins Herz legen und für ihn seine Einheit und die Welt sammeln.“ wird mutlos zu ihm kommen, und wer auch immer Die Welt war sein Anliegen. Gott stellte seine Armut vor Augen und trennte seine Familie über ihn, und nichts von der Welt kam zu ihm außer dem, was für ihn bestimmt war.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2465
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts