Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28751
Hadith #28751
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ هِشَامٌ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ " . وَقَالَ شُعْبَةُ " أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . وَقَالَ شُعْبَةُ " مَا يَزِنُ ذُرَةً " . مُخَفَّفَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Abu Dawud erzählte uns, Shu’bah und Hisham erzählten uns, auf die Autorität von Qatada, auf die Autorität von Anas, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte – Hisham sagte: „Er wird aus dem Feuer kommen.“ Und Shu’bah sagte: „Holt jeden aus dem Feuer heraus, der sagt, es gäbe keinen Gott außer Allah, und ihn in seinem Herzen hat.“ Güte ist das, was das Gewicht eines Korns wiegt. Nimm den aus dem Feuer, der sagt, es gäbe keinen Gott außer Allah, und in seinem Herzen ist Güte, die ein Weizenkorn wiegt. Nimm diejenigen aus dem Feuer, von denen Er sagte: „Es gibt keinen Gott außer Gott“, und in seinem Herzen war mehr Güte als das Gewicht eines Atoms. Shu’bah sagte: „was wiegt ein Atom“, reduziert. Auf die Autorität von Jabir und Imran bin Husayn hin sagte Abu Issa: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith.“
Erzählt von
From Anas, that the Messenger of Allah (s.a.w) said – Hisham (one of the narrators) narrated it
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 39/2593
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 39: Hölle