জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭৫১
হাদিস #২৮৭৫১
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ هِشَامٌ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ " . وَقَالَ شُعْبَةُ " أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . وَقَالَ شُعْبَةُ " مَا يَزِنُ ذُرَةً " . مُخَفَّفَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদেরকে মাহমুদ বিন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে শুবাহ ও হিশাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন- হিশাম বললেন, সে আগুন থেকে বের হয়ে আসবে। আর শু’বা (রাঃ) বললেন, “যে ব্যক্তি বলে যে আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই এবং তার অন্তরে আছে তাকে আগুন থেকে বের করে আন। নেকি হল যা একটি দানার ওজনের সমান। যে ব্যক্তি বলে যে আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই এবং তার অন্তরে এক দানা গমের ধার্মিকতা আছে তাকে আগুন থেকে বের করে দাও। অগ্নি থেকে বের করে দাও যাদের তিনি বলেছিলেন, “আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই” এবং তার অন্তরে একটি পরমাণুর ওজনের চেয়েও বেশি কল্যাণ ছিল। শু’বাহ বললেন, “একটি পরমাণুর ওজন কী,” কমিয়ে দিল। জাবির ও ইমরান বিন হুসাইনের সূত্রে, আবু ঈসা বলেন: এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
From Anas, that the Messenger of Allah (s.a.w) said – Hisham (one of the narrators) narrated it
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৯/২৫৯৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৯: জাহান্নাম