Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29604
Hadith #29604
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثَلاَثًا فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ : ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ) ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاَثًا سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ . ثُمَّ ضَحِكَ . فَقُلْتُ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah erzählte uns, Abu Al-Ahwas erzählte uns, im Auftrag von Abu Ishaq, im Auftrag von Ali bin Rabi’ah, er sagte: „Ich sah, wie Ali zu einem Tier gebracht wurde, um darauf zu reiten, und als er seinen Fuß in den Steigbügel setzte und dreimal sagte: „Im Namen Gottes.“ Als er sich auf ihren Rücken setzte, sagte er: „Gelobt sei Gott.“ Dann sagte er: (Ehre sei dem, der unterworfen hat Das gehört uns, und wir waren nicht dabei. Tatsächlich habe ich mir selbst Unrecht getan, also vergib mir, denn niemand außer Dir vergibt Sünden. Dann lachte er. Ich sagte: „Warum hast du gelacht, oh Prinz?“ Die Gläubigen sagten: „Ich sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, tun, was ich tat, dann lachte er. Ich sagte: ‚Warum hast du gelacht, o Gesandter Gottes?‘ Gott sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith.“
Erzählt von
Ali bin Rabi'ah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3446
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete