Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29605
Hadith #29605
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلاَثًا وَيَقُولُ : ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ) ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا " . وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " آيِبُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Suwayd bin Nasr erzählte uns, Abdullah bin Al-Mubarak erzählte uns, Hammad bin Salamah sagte uns, auf die Autorität von Abu Al-Zubayr, auf die Autorität von Ali bin Abdullah Al-Bariqi, auf die Autorität von Ibn Umar, dass wann immer der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, reiste und seinen Berg bestieg, er dreimal „Allahu Akbar“ sagen und sagen würde: (Ehre sei dem, der Dies wurde uns unterworfen, und wir waren ihm nicht unterworfen. Gerechtigkeit und Frömmigkeit und Taten, die Dir gefallen. O Gott, erleichtere uns die Reise und vergrößere für uns die Entfernung der Erde. O Gott, Du bist der Begleiter auf der Reise. Und der Kalif ist in der Familie. O Gott, begleite uns auf unserer Reise und folge uns in unserer Familie.“ Und wenn er zu seiner Familie zurückkehrte, sagte er immer: „Ibon Inn.“ So Gott will, werden wir Buße tun, unseren Herrn anbeten und ihm danken.“ Abu Issa sagte: „Aus dieser Perspektive ist dies ein guter und seltsamer Hadith.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3447
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete