Dschami at-Tirmidhi — Hadith #30037

Hadith #30037
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، - الْمِصْرِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتِ الْكَلاَمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَهَا ‏"‏ ‏‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا ‏.وَ‏هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏
Yahya bin Durst erzählte uns – Al-Masri – er sagte: Hammad bin Zaid erzählte uns, im Auftrag von Hischam bin Urwa, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag von Aisha, sie sagte: „Die Menschen waren begierig auf ihre Geschenke am Tag von Aisha.“ Sie sagte: Dann versammelten sich meine Gefährten in Umm Salamah und sagten: „O Umm Salama, die Leute suchen.“ Mit ihren Gaben am Tag von Aisha, und wir wollen das Gute, so wie Aisha es will, also sagen Sie dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dass er den Menschen befehlen soll, ihm Geschenke zu geben, wo immer er ist, also erwähnte sie: Das war Umm Salamah, also wandte er sich von ihr ab, kehrte dann zu ihr zurück und sie sprach noch einmal und sagte: O Gesandter Gottes, meine Gefährten Sie erwähnten, dass die Menschen am Tag von Aisha bestrebt waren, ihre Geschenke zu machen, also befehlen Sie den Menschen, Geschenke zu machen, wo immer Sie sind. Als sie das zum dritten Mal sagte, sagte er: „O Umm Salamah, tu mir in Bezug auf Aisha kein Leid, denn die Offenbarung wurde mir nicht herabgesandt, während ich unter der Decke einer anderen Frau unter euch war.“ Einige von ihnen überlieferten diesen Hadith auf die Autorität von Hammad bin Zaid, auf die Autorität von Hischam bin Urwa, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, als Mursalbericht. Dies ist ein Hadith von Hasan Gharib. Es wurde auf der Autorität von Hisham bin Urwa, auf der Autorität von Awf bin Al-Harith, auf der Autorität von Rumaythah, auf der Autorität von Umm Salamah, etwas von diesem und diesem, erzählt Ein Hadith, der auf der Grundlage verschiedener Überlieferungen von Hisham bin Urwa überliefert wurde. Suleiman bin Bilal erzählte auf der Autorität von Hisham bin Urwa auf der Autorität seines Vaters Auf der Autorität von Aisha, ähnlich dem Hadith von Hammad bin Zaid.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3879
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe