Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28821
Hadith #28821
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، وَغَيْرُهُ، رَفَعَهُ قَالَ
" لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ أَمْرٌ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الاِنْفِرَادِ بَيَّنَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ وَإِذَا جَمَعَهُمَا رَوَى هَكَذَا . وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْمُهُ أَسْلَمُ .
Qutaibah erzählte es uns, Sufyan bin Uyaynah erzählte uns mit der Autorität von Muhammad bin Al-Munkadir und Salem Abi Al-Nadr mit der Autorität von Ubayd Allah bin Abi Rafi‘, mit der Autorität von Abu Rafi‘ und anderen hoben es auf und sagten: „Ich finde keinen von euch, der auf seinem Sofa liegt, wenn etwas, das ich befohlen oder verboten habe, zu ihm kommt.“ Er sagt: „Ich weiß nicht, ob wir dem gefolgt sind, was wir im Buch Gottes gefunden haben.“ Abu Issa sagte: „Das ist ein guter Hadith.“ Einige von ihnen erzählten auf der Autorität von Sufyan, auf der Autorität von Ibn Al-Munkadir, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und Salem Abi Al-Nadr, auf der Autorität von Ubayd Allah bin Abi Rafi’, auf der Autorität seines Vaters, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Und Friede sei mit ihm. Als Ibn Uyaynah nur diesen Hadith überlieferte, zitierte er den Hadith von Muhammad ibn al-Munkadir aus dem Hadith von Salim Abi al-Nadr. Er kombinierte sie und erzählte es so. Abu Rafi‘ ist der Klient des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sein Name ist Aslam.
Erzählt von
Ubaidullah bin Abu Rafi (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 41/2663
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 41: Wissen