জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৩০০৩৭

ইয়াহিয়া বিন দুরস্ত আমাদেরকে বলেছেন - আল-মাসরি - তিনি বলেছেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদেরকে বলেছেন, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তার পিতার কাছ থেকে, আয়েশার সূত্রে, তিনি বলেন, লোকেরা আয়েশার দিনে তাদের উপহারের জন্য আগ্রহী ছিল। তিনি বললেনঃ তখন আমার সঙ্গীরা উম্মে সালামার কাছে সমবেত হয়ে বললেন, হে উম্মে সালামা, লোকেরা খুঁজছে। আয়েশার দিনে তাদের উপহার দিয়ে, এবং আমরা আয়েশার মতই কল্যাণ চাই, তাই আল্লাহর রসূলকে বলুন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তিনি যেখানেই থাকুন না কেন লোকদেরকে তাঁকে উপহার দেওয়ার জন্য আদেশ করুন, তাই তিনি উল্লেখ করলেন যে তিনি ছিলেন উম্মে সালামা, তাই তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, তারপর তার কাছে ফিরে গেলেন এবং তিনি আবার কথা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমার সাহাবীগণ। তারা উল্লেখ করেছেন যে লোকেরা আয়েশার দিনে তাদের উপহার দিতে আগ্রহী ছিল, তাই আপনি যেখানেই থাকুন না কেন লোকদের উপহার দেওয়ার নির্দেশ দিন। অতঃপর যখন তিনি তৃতীয়বার এ কথা বললেন, তখন তিনি বললেন, "হে উম্মে সালামা, আয়েশার ব্যাপারে আমার ক্ষতি করবেন না, কারণ আমি তোমাদের মধ্যে অন্য মহিলার কম্বলের নিচে থাকা অবস্থায় আমার প্রতি ওহী অবতীর্ণ হয়নি।" তাদের কেউ কেউ হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে এই হাদীসটি মুরসাল রিপোর্ট হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি হাসান গরীব হাদীস। এটি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, আওফ ইবনে আল-হারিস থেকে, রুমাইতাহ থেকে, উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, এটি এবং এটি থেকে কিছু। একটি হাদীস যা হিশাম বিন উরওয়া থেকে বিভিন্ন বর্ণনার সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। সুলাইমান বিন বিলাল হিশাম বিন উরওয়া থেকে তার পিতার সূত্রে আয়েশার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদের হাদীসের অনুরূপ।