Jami At-Tirmidhi — Hadith #30037

Hadith #30037
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، - الْمِصْرِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتِ الْكَلاَمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَهَا ‏"‏ ‏‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا ‏.وَ‏هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏
Yahya bin Durst nous a dit - Al-Masri - il a dit : Hammad bin Zaid nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Aisha, elle a dit que les gens étaient avides de leurs cadeaux le jour d'Aisha. Elle dit : Alors mes compagnons se sont rassemblés à Umm Salamah et ont dit : « Ô Umm Salama, les gens cherchent. » Avec leurs cadeaux le jour d'Aisha, et nous voulons la bonté comme Aisha le veut, alors dites au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, d'ordonner aux gens de lui donner des cadeaux partout où il se trouve, alors elle a mentionné que c'était Umm Salamah, alors il s'est détourné d'elle, puis est revenu vers elle et elle a parlé à nouveau et a dit : Ô Messager de Dieu, mes compagnons. Ils ont mentionné que les gens étaient impatients d'offrir leurs cadeaux le jour d'Aisha, alors ordonnez aux gens d'offrir des cadeaux où que vous soyez. Alors, quand ce fut la troisième fois qu'elle dit cela, il dit : « O Umm Salamah, ne me fais pas de mal à propos d'Aisha, car la révélation ne m'a pas été envoyée alors que j'étais sous la couverture d'une autre femme parmi vous. Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Hammad bin Zaid, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, comme un rapport de mursal. Il s'agit d'un hadith de Hasan Gharib. Il a été rapporté sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité d'Awf bin Al-Harith, sous l'autorité de Rumaythah, sous l'autorité d'Umm Salamah, quelque chose de ceci et de ceci Un hadith qui a été rapporté sous l'autorité de Hisham bin Urwa sur l'autorité de différents récits. Suleiman bin Bilal a raconté sous l'autorité de Hisham bin Urwa sous l'autorité de son père Sous l'autorité d'Aisha, semblable au hadith de Hammad bin Zaid.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3879
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes