Sunan Ibn Madschah — Hadith #30822

Ibn Juraij überlieferte: „Abdul-'Aziz bin 'Abdul-Malik bin Abu Mahdhurah überlieferte von 'Abdullah bin Muhairiz, einem Waisenkind unter der Obhut von Abu Mahdhurah bin Mi'yar, dass er, als er ihn auf die Reise nach Sham vorbereitete, sagte: „O mein Onkel, ich gehe nach Sham, und ich werde gefragt, wie du den Adhan begonnen hast.“ Also hat er mir das mitgeteilt. Abu Mahdhurah sagte: „Ich ging mit einer Gruppe von Leuten hinaus und wir waren irgendwo auf der Straße, als der Mu'adh-dhin des Gesandten Allahs in Gegenwart des Gesandten Allahs zum Gebet aufrief.“ Wir hörten die Stimme des Mu'adh-dhin und mieden sie (den Adhan), also fingen wir an zu schreien, sie nachzuahmen und uns darüber lustig zu machen. Der Gesandte Allahs hörte uns, also schickte er einige Leute, die uns vor ihn setzen ließen. Er sagte: „Wer ist derjenige, dessen Stimme ich so laut gehört habe?“ Die Leute zeigten alle auf mich und sagten die Wahrheit. Er schickte sie alle weg, hielt mich aber dort und sagte zu mir: „Steh auf und rufe zum Gebet.“ Ich stand auf und es gab für mich nichts Abscheulicheres als den Gesandten Allahs und das, was er mir sagte. Ich stand vor dem Gesandten Allahs auf und der Gesandte Allahs selbst lehrte mich den Ruf. Er sagte: „Sag: ‚Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar; Ash-hadu und la ilaha illallah, Ash-hadu und la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, Allah ist der Größte; ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah, ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah; ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, ich bezeuge bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist).‘“ Dann sagte er: „Erhebe deine Stimme (und sprich).“ Ash-hadu und la ilaha illallah, Ash-hadu und la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah; Hayya 'alal-salah, Hayya 'alal-salah; Hayya 'alal-falah, Hayya 'alal-falah; Allahu Akbar Allahu Akbar; La ilaha illallah (Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah, ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah; ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist; Komm zum Gebet, Komm zum Gebet; Komm zum Wohlstand, Komm zum Wohlstand; Allah ist der Größte, Allah ist der Größte; Niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah.‘“ Dann rief er mich Als ich mit dem Adhan fertig war, gab er mir einen kleinen Beutel mit etwas Silber. Dann legte er seine Hand auf die Stirnlocke von Abu Mahdhurah, fuhr damit über sein Gesicht, dann über seine Brust und über sein Herz, bis die Hand des Gesandten Allahs seinen Nabel erreichte. Ich sagte: „O Gesandter Allahs, befiehlst du mir, in Mekka zum Gebet zu rufen?“ Er sagte: „Ja, ich befehle es dir.“ Dann verschwand der ganze Hass, den ich gegenüber dem Gesandten Allahs empfunden hatte, und wurde durch Liebe für den Gesandten Allahs ersetzt. Ich kam zu Attab bin Asid, dem Gouverneur des Gesandten Allahs in Mekka, und rief auf Befehl des Gesandten Allahs mit ihm zum Gebet auf. (Sahih) Er ('Abdul-'Aziz) sagte: „Jemand, der Abu Mahdhurah traf, sagte mir dasselbe.“ 'Abdullah bin Muhairiz hat es mir erzählt