Sunan Ibn Madschah — Hadith #30897
Hadith #30897
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَتَوَجَّعْتُ لَهُ فَقُلْتُ يَا فُلاَنُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْوَقَعِ وَيَقِيكَ هَوَامَّ الأَرْضِ . فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِطُنُبِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلاً حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ " .
Es wurde überliefert, dass Ubayy bin Ka'b sagte: „Es gab einen Mann unter den Ansar, dessen Haus das am weitesten entfernte Haus in Al-Madinah war, und doch versäumte er nie das Gebet mit dem Gesandten Allahs. Ich hatte Mitleid mit ihm und sagte: ‚O so und so, warum kaufst du dir nicht einen Esel, um dir die Hitze des sengenden Sandes zu ersparen, um den steinigen Boden zu tragen und dich von dem Ungeziefer auf dem Boden fernzuhalten?‘ Er sagte: „Bei Allah!“ „Ich möchte nicht so nahe bei Mohammed leben.“ Das beunruhigte mich, bis ich zum Haus des Propheten kam und ihm davon erzählte. Er rief (den Mann) und fragte ihn, und er sagte etwas Ähnliches und sagte, dass er auf die Belohnung für seine Schritte hoffte. Der Gesandte Allahs sagte: „Du wirst die Belohnung erhalten, nach der du gesucht hast.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 4/783
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Moscheen und Gemeinschaftsgebet