Sunan Ibn Madschah — Hadith #32589
Hadith #32589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ . أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سَدِّ مَأْرِبٍ . فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ . فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ . فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ " . قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ . قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْضًا وَنَخْلاً بِالْجُرْفِ جُرْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ .
Von Abyad bin Hammal wurde berichtet: Er bat darum, ihm eine Salzwüste namens Ma'rib-Staudamm zu geben, und sie wurde ihm gegeben. Dann kam Aqra bin Habis At-Tamimi zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ), ich kam während der Zeit der Unwissenheit in die Salzwüste und sie befand sich in einem Land, in dem es kein Wasser gab, und wer dorthin kam, nahm davon. Es war (reichlich) wie fließendes Wasser.“ Deshalb bat der Gesandte Allahs (ﷺ) Abyad bin Hammal, seinen Anteil an der Salzwüste zurückzugeben. Er sagte: „Ich gebe es dir auf der Grundlage, dass du es zu einer von mir gegebenen Spende machst.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Es ist eine Almosengabe von euch, und es ist wie fließendes Wasser, wer dorthin kommt, kann davon nehmen.“ (Einer der Erzähler) Faraj sagte: „So ist es heute, wer dorthin kommt, kann davon nehmen.“ Er sagte: „Der Prophet (ﷺ) gab ihm stattdessen Land und Palmen in Jurf Murad, als er ihm die Salzwüste zurücknahm.“
Erzählt von
Abyad bin Hammal (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 16/2475
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 16: Pfand