Sunan Ibn Madschah — Hadith #32791
Hadith #32791
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ، مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَأُلْقِيَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ بِخَيْبَرَ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ . قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ . ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ يَتَكَلَّمُ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُحَيِّصَةَ " كَبِّرْ كَبِّرْ " . يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ " . فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ " تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ " . قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمُ الدَّارَ فَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ .
Von Sahl bin Abu Hathmah wurde von den Ältesten seines Volkes berichtet, dass „Abdullah bin Sahl und Muhayyishah wegen eines aufgetretenen Problems nach Khaibar aufbrachen.“ Jemand kam zu Muhayyishah und er erzählte ihm, dass Abdullah bin Sahl getötet und in eine Grube oder einen Brunnen in Khaibar geworfen worden sei. Er kam zu den Juden und sagte: „Bei Allah, du hast ihn getötet.“ Sie sagten: „Bei Allah, wir haben ihn nicht getötet.“ Dann ging er zu seinen Leuten zurück und erzählte ihnen davon. Dann kamen er und sein Bruder Huwayyisah, der älter war als er, und Abdur-Rahman bin Sahl (zum Propheten (ﷺ)). Muhayyisah, derjenige, der in Khaibar gewesen war, ging und begann zu sprechen, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Älteste soll zuerst sprechen.“ Also sprach Huwayyisah, dann sprach Muhayyisah. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Entweder (die Juden) werden das Blutgeld für deinen Gefährten bezahlen, oder ihnen wird der Krieg erklärt.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte einen entsprechenden Brief (an die Juden) und sie schrieben zurück: „Bei Allah, wir haben ihn nicht getötet.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu Huwayyisah, Muhayyisah und Abdur-Rahman: „Wirst du einen Eid schwören, der deinen Anspruch auf das Blutgeld deines Gefährten begründet?“ Sie sagten: „Nein.“ Er sagte: „Sollten die Juden einen Eid für dich schwören?“ Sie sagten: „Sie sind keine Muslime.“ Also bezahlte der Gesandte Allahs (ﷺ) das Blutgeld selbst und sandte ihnen hundert Kamele, und einige von ihnen betraten das Haus. Sahl sagte: „Eine rote Kamelstute aus ihrer Mitte hat mich getreten.“
Erzählt von
Sahl bin Abu Hathmah von den Ältesten seines Volkes (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 21/2677
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Blutgeld