Sunan Ibnu Majah — Hadis #32791
Hadis #32791
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ، مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَأُلْقِيَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ بِخَيْبَرَ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ . قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ . ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ يَتَكَلَّمُ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُحَيِّصَةَ " كَبِّرْ كَبِّرْ " . يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ " . فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ " تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ " . قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمُ الدَّارَ فَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ .
Diriwayatkan daripada Sahl bin Abu Hathmah daripada orang-orang tua kaumnya bahawa: 'Abdullah bin Sahl dan Muhayyishah berangkat ke Khaibar kerana beberapa masalah yang timbul. Seseorang datang kepada Muhayyishah, dan dia memberitahunya bahawa Abdullah bin Sahl telah dibunuh dan dilemparkan ke dalam lubang atau perigi di Khaibar. Dia datang kepada orang Yahudi dan berkata: "Demi Allah, kamu telah membunuhnya." Mereka berkata: "Demi Allah, kami tidak membunuhnya." Kemudian dia kembali kepada kaumnya dan memberitahu mereka tentang hal itu. Kemudian dia dan saudaranya Huwayyisah, yang lebih tua daripadanya, dan 'Abdur-Rahman bin Sahl, datang kepada Nabi (ﷺ). Muhayyisah, yang berada di Khaibar, pergi dan dia mula bercakap, tetapi Rasulullah (ﷺ) berkata: "Biar yang lebih tua bercakap dahulu." Maka Huwayyisah bercakap, kemudian Muhayyisah bercakap. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sama ada (orang Yahudi) akan membayar wang darah untuk temanmu, atau perang akan diumumkan ke atas mereka." Rasulullah (ﷺ) menghantar surat untuk itu (kepada orang Yahudi) dan mereka membalasnya dengan berkata: “Demi Allah, kami tidak membunuhnya.” Rasulullah (ﷺ) berkata kepada Huwayyisah, Muhayyisah dan Abdur-Rahman: “Maukah kamu bersumpah untuk membuktikan tuntutan kamu terhadap wang darah sahabat kamu?” Mereka berkata: "Tidak" Dia berkata: "Apakah orang Yahudi harus bersumpah untuk kamu?" Mereka berkata: "Mereka bukan orang Islam." Maka Rasulullah (ﷺ) membayar sendiri wang darah itu, dan baginda menghantar seratus ekor unta betina kepada mereka dan sebahagian daripada mereka masuk ke dalam rumah. Sahl berkata: "Seekor unta betina merah dari antara mereka menendangku."
Diriwayatkan oleh
Sahl bin Abu Hathmah daripada Tokoh-tokoh Kaumnya (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 21/2677
Gred
Sahih
Kategori
Bab 21: Diyat