Sunan Ibn Madschah — Hadith #32826
Hadith #32826
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّ رَاحِلَتَهُ لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُغَامَهَا لَيَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَىَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ لِكُلِّ وَارِثٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ فَلاَ يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ " . أَوْ قَالَ " عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
Es wurde von 'Amr bin Kharijah berichtet: „Der Prophet (ﷺ) sprach zu ihnen, als er auf seinem Kamel saß. Sein Kamel kaute wieder und sein Speichel tropfte zwischen meinen Schultern. Er sagte: „Allah (SWT) hat jedem Erben seinen Anteil am Erbe zugeteilt, daher ist es nicht zulässig, einem Erben ein Vermächtnis zu machen. Das Kind gehört zum Bett und der Ehebrecher bekommt den Stein. Wer behauptet, zu gehören.“ Jemand anders als sein Vater oder (ein freigelassener Sklave), der behauptet, dass seine Wala für etwas anderes als sein Mavali bestimmt sei, auf ihm wird der Fluch Allahs, der Engel und des ganzen Volkes liegen, und von ihm wird weder eine Gebühr noch ein gerechter Tausch angenommen.“ Oder er sagte: „Kein gerechter Austausch und keine Veränderung.“
Erzählt von
Amr bin Kharijah (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 22/2712
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Testamente
Themen:
#Mother