Sunan Ibn Madschah — Hadith #33009
Hadith #33009
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ لَهُ تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ قَالَ نَعَمْ . قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ
" دَعْوَةُ الْمَرْءِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلِهِ " . قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِ ذَلِكَ .
Es wurde von Safwan bin 'Abdullah bin Safwan berichtet, dass er mit einer Tochter von Abu Darda verheiratet war. Er kam zu ihr und fand dort Umm Darda‘, aber Abu Darda‘ fand er nicht. Sie sagte zu ihm: „Haben Sie vor, dieses Jahr den Haddsch zu verrichten?“ Er sagte: „Ja.“ Sie sagte: „Betet zu Allah, dass er uns Gutes schenkt, denn der Prophet (ﷺ) pflegte zu sagen: ‚Das Flehen eines Mannes für seinen Bruder in seiner Abwesenheit wird erhört. An seinem Kopf steht ein Engel, der Amin zu seinem Flehen sagt, und jedes Mal, wenn er für seinen Bruder betet, sagt er: ‚Amin, und das Gleiche gilt für dich.‘“ Er sagte: „Dann ging ich auf den Marktplatz, wo ich Abu Darda traf, und er erzählte mir etwas Ähnliches vom Propheten.“ (ﷺ).“
Erzählt von
Safwan bin Abdullah bin Safwan (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 25/2895
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Hajj-Riten