Sunan Ibn Madschah — Hadith #34377
Hadith #34377
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ :
" إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَتَقُولُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي " .
Von `Abdullah bin Mas’ud wurde berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn der bestimmte Zeitpunkt des Todes eines von euch in einem bestimmten Land liegt und ihn eine Notlage dazu veranlasst, dorthin zu gehen, dann nimmt Allah (seine Seele), wenn er den entferntesten Punkt erreicht, den er erreichen soll. Und am Tag der Auferstehung wird die Erde sagen: ‚Mein Herr, das ist es, was Du mir anvertraut hast.‘“
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 37/4263
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Askese