Sunan Ibn Madschah — Hadith #34378
Hadith #34378
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ : " لاَ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Aus `Aishah wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer es liebt, Allah zu treffen, dem liebt Allah es, ihn zu treffen, und wer es hasst, Allah zu treffen, dem hasst Allah es, ihm zu begegnen.“ Zu ihm wurde gesagt: „O Gesandter Allahs, bedeutet der Hass, Allah zu treffen, den Hass, dem Tod zu begegnen? Denn wir alle hassen den Tod.“ Er sagte: „Nein. Das geschieht vielmehr nur im Augenblick des Todes. Aber wenn ihm die frohe Botschaft von der Barmherzigkeit und Vergebung Allahs überbracht wird, liebt er es, Allah zu treffen, und Allah liebt es, ihn zu treffen; und wenn ihm die Botschaft von der Strafe Allahs überbracht wird, hasst er es, Allah zu treffen, und Allah hasst es, ihm zu begegnen.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 37/4264
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Askese