Sahih Muslim — Hadith #7979

Anas ibn Malik berichtete von Malik ibn Sa'sa', vermutlich einem Angehörigen seines Stammes, dass der Prophet Allahs (ﷺ) sagte: „Ich befand mich in der Nähe des Hauses (d. h. der Kaaba) in einem Zustand zwischen Schlaf und Wachen, als ich jemanden sagen hörte: ‚Er ist der Dritte unter den beiden.‘ Dann kam er zu mir und nahm mich mit. Mir wurde ein goldenes Becken mit Zamzam-Wasser gebracht, und mein Herz wurde bis zu einem bestimmten Teil geöffnet.“ Qatada sagte: „Ich fragte ihn, wer bei mir war (d. h. den Überlieferer), und was er mit diesem bestimmten Teil meinte. Er antwortete: ‚Es bedeutet, dass es bis zum Unterleib geöffnet wurde.‘“ (Der Hadith fährt fort): „Mein Herz wurde entnommen, mit Zamzam-Wasser gewaschen und dann wieder an seinen ursprünglichen Platz zurückgebracht. Anschließend wurde es mit Glauben und Weisheit erfüllt. Mir wurde dann ein weißes Tier namens al-Buraq gebracht, größer als ein Esel und kleiner als ein Maultier.“ Sein Schritt war so lang, wie das Auge reichen konnte. Ich saß auf ihm, und dann flogen wir weiter, bis wir den untersten Himmel erreichten. Gabriel bat darum, dass das Tor geöffnet werde, und man fragte: Wer ist er? Er antwortete: Gabriel. Man fragte erneut: Wer ist bei dir? Er antwortete: Muhammad (Friede sei mit ihm). Man fragte: Wurde er gerufen? Er (Gabriel) sagte: Ja. Er (der Prophet) sagte: Dann wurde uns das Tor geöffnet, und man sagte: Willkommen ihm! Gesegnet sei seine Ankunft. Dann kamen wir zu Adam (Friede sei mit ihm). Und er (der Überlieferer) erzählte die ganze Geschichte des Hadith. (Der Heilige Prophet) berichtete, dass er Jesus im zweiten Himmel, Yahya (Friede sei mit ihnen beiden) im dritten Himmel, Yusuf im dritten, Idris im vierten und Harun im fünften Himmel traf (Friede und Segen Allahs seien auf ihnen). Dann reisten wir weiter bis zum sechsten Himmel und kamen zu Moses (Friede sei mit ihm). Ich begrüßte ihn, und er sagte: „Willkommen, rechtschaffener Bruder und rechtschaffener Prophet.“ Als ich an ihm vorbeiging, weinte er, und eine Stimme fragte: „Warum weinst du?“ Er antwortete: „Mein Herr, er ist ein junger Mann, den Du nach mir (als Propheten) gesandt hast, und seine Anhänger werden zahlreicher ins Paradies eingehen als meine.“ Dann reisten wir weiter bis zum siebten Himmel, und ich kam zu Ibrahim. Der Überlieferer berichtete in diesem Hadith, dass der Prophet Allahs (Friede sei mit ihm) sagte, er habe vier Flüsse gesehen, die aus der Wurzel des Lotosbaums am äußersten Rand entsprangen: zwei sichtbare und zwei verborgene Flüsse. Ich fragte: „Gabriel! Was sind das für Flüsse?“ Er antwortete: „Die beiden verborgenen Flüsse sind die Flüsse des Paradieses, und die beiden sichtbaren sind der Nil und der Euphrat.“ Dann wurde mir das Bait-ul-Ma'mur (das heilige Haus der Propheten) gezeigt. Ich fragte: „O Gabriel, was ist das?“ Er antwortete: „Es ist das Bait-ul-Ma'mur. Täglich gehen siebzigtausend Engel hinein, und wenn sie es wieder verlassen, kehren sie nie wieder zurück.“ Dann wurden mir zwei Gefäße gebracht. Das erste enthielt Wein, das zweite Milch, und beide wurden vor mich gestellt. Ich wählte die Milch. Es wurde gesagt: „Du hast recht gehandelt. Allah wird durch dich deine Umma auf den rechten Weg führen.“ Daraufhin wurden mir fünfzig tägliche Gebete zur Pflicht gemacht. Und dann erzählte er den Rest des Hadith bis zum Ende.