Bulugh al-Maram — Hadith #37896
Hadith #37896
وَعَنْ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{
" إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ, فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ, حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ اَلْآخَرِ, فَسَوْفَ تَدْرِي كَيْفَ تَقْضِي" . قَالَ 1 . عَلِيٌّ: فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ, وَقَوَّاهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 2 .1 - في "أ" : "فقال".2 - حسن. رواه أحمد ( 1 / 90 )، وأبو داود ( 3582 )، و الترمذي ( 1331 ) من طريق سماك بن حرب، عن حنش، عن علي، به. واللفظ للترمذي، وقال: "حديث حسن" . وعند أحمد: "ترى" مكان "تدري" . ولأبي داود: "فإنه أحرى أن يتبين لك القضاء" وزاد في أوله: "إن الله سيهدي قلبك، ويثبت لسانك" . قلت: وللحديث طرق كثيرة، وهي مفصلة بالأصل.
On the authority of Ali (may God be pleased with him), who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) said: “If two men come to you seeking judgment, do not rule in favor of the first until you have heard the other’s side. Then you will know how to judge.” Ali said: “And I have continued to judge ever since.” (Narrated by Ahmad, Abu Dawud, and At-Tirmidhi, who graded it as good; strengthened by Ibn Al-Madini; and authenticated by Ibn Hibban) 2.1 - In “A”: “He said.” 2 - Hasan. Narrated by Ahmad (1/90), Abu Dawud (3582), and At-Tirmidhi (1331) via Simak ibn Harb, on the authority of Hanash, on the authority of Ali, with it. The wording is At-Tirmidhi’s, and he said: “A hasan hadith.” In Ahmad’s version: “You see” instead of “You know.” In Abu Dawud’s version: “For it is more likely that the decree will become clear to you,” and he added at the beginning: “Indeed, Allah will guide your heart and make your tongue firm.” I say: The hadith has many chains of transmission, and they are detailed in the original text.
Narrated by
Abdullah Ibin Amr (RA)
Source
Bulugh al-Maram # 14/1402
Grade
Sahih
Category
Chapter 14: Chapter 14
Topics:
#Mother