Bulughul Maram — Hadis #37896
Hadis #37896
وَعَنْ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{
" إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ, فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ, حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ اَلْآخَرِ, فَسَوْفَ تَدْرِي كَيْفَ تَقْضِي" . قَالَ 1 . عَلِيٌّ: فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ, وَقَوَّاهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 2 .1 - في "أ" : "فقال".2 - حسن. رواه أحمد ( 1 / 90 )، وأبو داود ( 3582 )، و الترمذي ( 1331 ) من طريق سماك بن حرب، عن حنش، عن علي، به. واللفظ للترمذي، وقال: "حديث حسن" . وعند أحمد: "ترى" مكان "تدري" . ولأبي داود: "فإنه أحرى أن يتبين لك القضاء" وزاد في أوله: "إن الله سيهدي قلبك، ويثبت لسانك" . قلت: وللحديث طرق كثيرة، وهي مفصلة بالأصل.
Daripada Ali (ra), yang berkata: Rasulullah (saw) berkata: “Jika dua orang lelaki datang kepada kamu untuk menuntut keadilan, janganlah kamu memutuskan perkara yang memihak kepada yang pertama sehingga kamu mendengar pendapat yang lain. Kemudian kamu akan tahu bagaimana untuk menilai.” Ali berkata: “Dan aku terus menilai perkara itu sejak itu.” (Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan At-Tirmidzi, yang menilainya sebagai baik; dikuatkan oleh Ibn Al-Madini; dan disahihkan oleh Ibn Hibban) 2.1 - Dalam “A”: “Dia berkata.” 2 - Hasan. Diriwayatkan oleh Ahmad (1/90), Abu Dawud (3582), dan At-Tirmidzi (1331) melalui Simak ibn Harb, daripada Hanash, daripada Ali, dengannya. Lafaznya adalah At-Tirmidzi, dan dia berkata: “Hadis hasan.” Dalam versi Ahmad: “Kamu lihat” dan bukannya “Kamu tahu.” Dalam versi Abu Dawud: “Kerana lebih mudah bagimu untuk memahami hukum itu,” dan beliau menambahkan pada awalnya: “Sesungguhnya Allah akan membimbing hatimu dan meneguhkan lidahmu.” Aku katakan: Hadis ini mempunyai banyak rantaian periwayatan, dan ia diperincikan dalam teks asal.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Amr (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 14/1402
Gred
Sahih
Kategori
Bab 14: Bab 14
Topik:
#Mother