Bulugh al-Maram — Hadith #52365
Hadith #52365
وَعَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَخْطُبُ يَقُولُ: { " لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِاِمْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ, وَلَا تُسَافِرُ اَلْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " فَقَامَ رَجُلٌ, فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ اِمْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً, وَإِنِّي اِكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا, قَالَ: " اِنْطَلِقْ, فَحُجَّ مَعَ اِمْرَأَتِكَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1862 )، ومسلم ( 1341 )، وانظر الدليل الأول من رسالتي: " أوضح البيان في حكم سفر النسوان ".
On his authority: I heard the Messenger of Allah - may God bless him and grant him peace - giving a sermon, saying: {“No man should be alone with a woman except when a male relative is with her, and no woman should travel except with a male relative.” Then a man stood up and said: “O Messenger of God, my wife has gone out for Hajj, and I have been enlisted in such and such a campaign.” He said: “Go and perform Hajj with your wife.”} Agreed upon, and the wording is from Muslim 1.1 - Authentic. Narrated by Al-Bukhari (1862) and Muslim (1341). See the first proof from my treatise: “The Clearest Explanation Regarding the Ruling on Women Traveling.”
Source
Bulugh al-Maram # 6/718
Grade
Sahih
Category
Chapter 6: Chapter 6