Boulough Al-Maram — Hadith #52365
Hadith #52365
وَعَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَخْطُبُ يَقُولُ: { " لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِاِمْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ, وَلَا تُسَافِرُ اَلْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " فَقَامَ رَجُلٌ, فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ اِمْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً, وَإِنِّي اِكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا, قَالَ: " اِنْطَلِقْ, فَحُجَّ مَعَ اِمْرَأَتِكَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1862 )، ومسلم ( 1341 )، وانظر الدليل الأول من رسالتي: " أوضح البيان في حكم سفر النسوان ".
D'après lui : J'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) prononcer un sermon disant : « Nul homme ne doit rester seul avec une femme sans la présence d'un parent masculin, et nulle femme ne doit voyager sans un parent masculin. » Un homme se leva alors et dit : « Ô Messager d'Allah, ma femme est partie en pèlerinage, et j'ai été enrôlé dans telle ou telle mission. » Il répondit : « Va accomplir le pèlerinage avec ta femme. » Ce hadith est authentique et authentique, rapporté par Al-Bukhari (1862) et Muslim (1341). Voir la première preuve dans mon traité : « L'explication la plus claire concernant la règle relative aux voyages des femmes ».
Source
Boulough Al-Maram # 6/718
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6